AI能否解决跨国法律难题？

人工智能能否彻底解决跨国法律研究难题？

近年来，人工智能（AI）席卷各行各业，包括法律界。许多人相信 AI 将彻底革新法律服务，甚至能够解决所有法律挑战。然而，一些专家对此持保留态度，特别是在跨国、比较和国际法（FCIL）领域。

文章指出，虽然 AI 在快速获取大量信息和自动执行重复任务方面表现出色，但在 FCIL 研究中，其局限性更为明显。FCIL 研究需要对不同文化、历史背景和法律制度进行深入理解，并能及时适应不断变化的全球环境。这些都需要人类的智慧和经验，而 AI 难以完全替代。

文章进一步强调了以下几个问题：

• 许多国家的法律信息尚未数字化，政府也可能限制或删除法律文件，这使得 AI 工具依赖的数据来源不完整且不可靠。
• 精细的语言翻译不仅需要准确地理解文字，还需把握文化和历史背景，AI 工具目前在这方面仍有欠缺。
• FCIL 研究需要对法律文书进行批判性分析和综合判断，而这些都需要人类的专业知识和经验。

文章呼吁法务界重视“深入研究”的重要性，并强调以下几点：

• AI 应作为辅助工具，而非取代人类专家。
• 法务人员需具备批判性思维能力，谨慎评估 AI 生成的结果。
• 建立法律图书馆员和法学研究者的网络，共享知识和经验。

总而言之，文章认为 AI 在 FCIL 研究中可以提供一些帮助，但不能完全替代人类的智慧和经验。法务界应理性看待 AI 的局限性，并注重培养专业技能和批判性思维能力，才能更好地应对未来挑战。