加拿大原告法语审判被忽视

法庭语言歧视案：被告要求法语审判被忽视

一位加拿大原告因其对法语审判的明确选择未能得到尊重而提起诉讼。根据原告提供的证据，他一直坚持以法语进行庭审，然而法庭多次忽略了他的意愿，反而让他被迫使用英语。

原告指控法庭官员认为他的法语审判请求会延误案件进程或不必要地增加成本，并暗示他能够理解和使用英语，因此不需要翻译。这种态度违背了加拿大法律，其第530(3)条明确规定被告有权选择审判语言。

原告的诉状强调他多次表达了以法语进行审判的意愿，希望获得法语环境下的公正审判。然而，事实证明，他的选择被忽视，法院官员未予妥善处理，导致他无法充分表达自己，并可能影响了他的案件结果。

此案再次引发了关于法庭语言选择的争议，凸显出加拿大法律体系中少数语言人士在获取公平司法待遇方面的困境。专家指出，法庭应该尊重被告的语言选择权，确保所有当事人都能够平等地参与诉讼程序。